Si puede hacer eso, debería anotarse para las olimpíadas. | If she can do that, she might as well sign up for the olympics. |
Si puede hacer eso, debería anotarse para las olimpíadas. | If she can do that, she might as well sign up for the Olympics. |
En este momento solo es posible anotarse para el congreso completo. | At this moment in time it is only possible to register for the entire conference. |
Tales preguntas pueden anotarse para consulta futura y pueden indicarse al comunicar los resultados. | These can be noted for future reference and can be pointed out when communicating results. |
Para que los que no tengan dinero puedan tener la chance de anotarse para obtener una licencia. | In order that those who don't have money have the chance to register to obtain a licence. |
A partir de hoy, los fans del aro pueden anotarse para acceder a ganar un paquete que será un sueño hecho realidad. | Starting today, hoops fans can enter for a chance to win a dream-come-true package. |
Si prefiere, puede anotarse para un recorrido en Jeep que lo llevará por este hermoso recorrido. | If you prefer, you can sign up for one of the jeep tours that will take you up this scenic route. |
Además, la gente puede anotarse para probar autos, hacer travesías por los médanos y tomar clínicas de manejo seguro. | Besides, people may enroll to test cars, enjoy crossings on the sand hills and take part in drivers' improvement clinics. |
La gente puede pasar por los stands y anotarse para manejar un auto por el cual sienta curiosidad antes de comprarlo. | People may approach the stands and enroll to drive a car they feel curious about before even buying them. |
Le ha sido difícil anotarse para el Dakar, especialmente debido a que no integra uno de los tres equipos de fábrica. | He has struggled to confirm on the Dakar, especially since he has not been with one of the three factory teams. |
