amolar
- Diccionario
amolar(
ah
-
moh
-
lahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (molestar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to annoy
El niño estaba amolando a los adultos, y por eso sus padres lo regañaron.The child was annoying the adults, and so his parents told him off.
b. to irritate
Mariana me amola porque nunca se calla.Mariana irritates me because she never shuts up.
2. (coloquial) (estropear) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to sharpen
Amolé los lápices y comencé a dibujar la casa.I sharpened the pencils and began drawing the house.
amolarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to get annoyed
Eres muy susceptible. Te amolas por cualquier cosa.You are so sensitive! You get annoyed at anything.
5. (coloquial) (estropearse) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to bust (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Si mi celular se amola, aprovecharé para comprarme uno nuevo.If my cell phone busts, I will buy a new one then.
b. to be ruined
El motor se amoló y el coche no arranca.The engine is ruined and the car won't start.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce amolar usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
