amok
- Diccionario
amok
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (psicología)
a. el amok (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What is the cause of amok? What causes people to suddenly lash out in violence?¿Qué es lo que causa el amok? ¿Qué hace que una persona pierda los estribos y explote con violencia?
b. el mal de pelea (M) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
The school shooting was attributed to amok.El atentado escolar se atribuyó al mal de pelea.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The fans of the winning team ran amok in the area surrounding the stadium.Hubo descontrol de la hinchada del equipo ganador en las zonas aledañas al estadio.
There were no teachers in the cafeteria, and hundreds of school children ran amok, pushing and shoving, and throwing food at each other.No había profesores en la cafetería, y cientos de niños comenzaron a correr como locos, dándose empujones y tirándose comida los unos a los otros.
3. (en exceso)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
This is a classic example of government regulation run amok.Este es un clásico ejemplo del descontrol en la regulación gubernamental.
Wild accusations ran amok, contributing to a culture of fear and paranoia.Proliferaron las acusaciones, y esto contribuyó a una cultura de miedo y paranoia.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce amok usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
