alucinar(
ah
-
loo
-
see
-
nahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (tener alucinaciones)
a. to hallucinate
El paciente alucinaba y decía cosas sin sentido.The patient was hallucinating and talking nonsense.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(delirar)
a. to be out of one's mind
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¿Estás alucinando? Ni loco me meto en esa agua sucia.Are you out of your mind? There's no way I'm getting into that filthy water.
b. to be crazy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Debes estar alucinando para pensar que te voy a prestar $2,000.You must be crazy to think that I'm going to lend you $2,000.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (engañar)
a. to deceive
El estafador nos alucinó con su astucia y nos robó el dinero.The scammer deceived us with his cunning and stole our money.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(fascinar)
a. to amaze
El mago nos alucinó a todos con sus trucos.The magician amazed us all with this tricks.
alucinarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (quedar fascinado)
a. to be amazed
Cuando llegué a la cima de la montaña, me aluciné totalmente con la vista.When I reached the top of the hill, I was absolutely amazed by the view.
Copyright © Curiosity Media Inc.
alucinar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (medicina)
a. to hallucinate
2. (coloquial)
a.
¡tú alucinas!you must be dreaming!
¡yo alucino!I can't believe it!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (seducir)
a. to hypnotize, to captivate
4. (gustar)
a.
le alucinan las motoshe's crazy about motorbikes
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
alucinar
verbo transitivo
1 (engañar) to delude; deceive
2 (España) (fascinar)
me alucinó lo que pasó I was gobsmacked at what happened (muy_familiar)
verbo intransitivo
1 (padecer alucinaciones) to hallucinate
2 (España) (delirar)
¡tú alucinas! you're seeing things!; ¡este tío alucina! this guy must be joking! (familiar); yo alucino con esa canción I love this song; yo alucinaba al ver tanta cosa I was gobsmacked at all the stuff I saw (muy_familiar)
verbo pronominal
alucinarse to delude o.s.
alucinarse de algo to be gobsmacked at sth (muy_familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce alucinar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com