Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cambiar el código severamente puede alterar el aspecto de su campaña y puede causar efectos indeseables. | Changing the code can severely alter the look of your campaign and may cause undesirable effects. |
El objeto de escucha puede optar por alterar el aspecto de su objeto View en respuesta al evento. | The listener may choose to alter its View object's appearance in response to the event. |
Estos procedimientos realizan el trabajo real de formateo y sustituyéndolos por otros podemos alterar el aspecto de los objetos. | These procedures perform the actual formatting, and by substituting different ones, we can change the appearance of objects. |
Pensar o imaginar maneras de alterar el aspecto de una forma cambiando la orientación espacial (por ej., al invertirla). | Think about/imagine how altering the spatial orientation of a shape will change how it looks (e.g., turning it upside down). |
Una exposición prolongada al sol puede alterar el aspecto de los colores de su reloj (decoloración de la esfera, las agujas y la correa). | Prolonged exposure to sunlight may alter the colour rendering of your watch (discolouration of the dial, hands and strap). |
Un elemento de una interfaz gráfica de usuario que se puede cambiar para alterar el aspecto de la interfaz sin afectar a su funcionalidad. | An element of a graphical user interface that can be changed to alter the appearance of the interface without affecting its functionality. |
Es posible que el objeto de escucha quiera usar esta información para alterar el aspecto de esa parte de la View que se encuentra en el punto de contacto. | The listener may want to use this information to alter the appearance of that part of the View that is at the touch point. |
En planta alta, la terraza situada entre los dos patios permite disponer en la vivienda de una zona de expansión, en la que un solarium o posible nuevo dormitorio quedan siempre ocultos de vistas exteriores y sin alterar el aspecto de la vivienda desde la calle. | In the upper floor, the terrace situated between the two courtyards gives the dwelling a breathing space where a solarium or a possible additional bedroom are always concealed from view from the outside and do not alter the appearance of the house from the street. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
