appearance

appearance(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (fisonomía)

a. el aspecto

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

She has always taken great pains over her appearance.Siempre ha cuidado mucho su aspecto.

2. (acción de mostrarse)

a. la aparición

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

My favorite actor will be making an appearance in this series.Mi actor favorito hará una aparición en esta serie.

3. (edición)

a. la publicación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The appearance of the book was preceded by much hype.La publicación del libro vino precedida de una gran campaña publicitaria.

4. (jurídico)

a. la comparecencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

They may require your appearance in court.Puede que soliciten tu comparecencia ante el tribunal.

appearances

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

5. (aspecto exterior)

a. las apariencias

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

You shouldn't judge people by their appearances.No se debería juzgar a la gente por las apariencias.

appearance

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (arrival)

a. la aparición

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

to put in an appearancehacer acto de presencia

2. (of actor)

a. la aparición

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

3. (of publication)

a. la publicación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

4. (derecho)

a. la comparecencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

5. (looks, demeanor)

a. el apariencia f, aspecto

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

you should not judge by appearancesno se debe juzgar por las apariencias

it has all the appearances of a conspiracytiene todo el aspecto de ser una conspiración

appearances can be deceptivelas apariencias engañan

to keep up appearancesguardar las apariencias

appearance [əˈpɪərəns]

sustantivo

1 (act of showing o.s.) aparición (f)

to make an appearance aparecer; dejarse ver

Gus sat next to Eddie, waiting for his partner Gordie to make an appearance on the scene At some time, another adult may make an appearance, a new girlfriend or boyfriend of the parent This is an extremely complicated story, involving ghostly giants and beautiful princesses long before the fabulous "coffeebird" even makes an appearance

to make a personal appearance aparecer en persona

to put in an appearance hacer acto de presencia

2 (Teat) (TV) aparición (f)

to make one's first appearance hacer su primera aparición; debutar

his appearance as Don Mendo su actuación en el papel de Don Mendo

his appearance in "Don Mendo" su actuación en "Don Mendo"

cast in order of appearance personajes (m) en orden de aparición en escena

3 (Jur) comparecencia (f)

to make an appearance in court comparecer ante el tribunal

4 [of book etc] publicación (f)

5 (look) aspecto (m)

she takes great care over her appearance cuida mucho su aspecto

at first appearance a primera vista

to have a dignified appearance tener aspecto solemne

to have the appearance of sth

he had the appearance of an executive parecía ejecutivo; tenía aspecto de ejecutivo

He had the appearance of a college student The frozen blood had the appearance of some sort of obscene decoration The higher we climbed the steeper became the rock face: in some places it had the appearance of sloping outwards or towards one

in appearance de aspecto

6 appearances apariencias (f)

appearances can be deceptive las apariencias engañan

to or by all appearances al parecer

contrary to all appearances en contra de las apariencias

Contrary to all appearances, Bettina was an imaginative lover

you shouldn't go by appearances no hay que fiarse de las apariencias

to judge by appearances, ... a juzgar por las apariencias, ...

to keep up appearances guardar las apariencias

for the sake of appearancesfor appearances' sake para guardar las apariencias

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

physical appearance	el aspecto físico
someone's appearance	el aspecto de alguien
my appearance	mi aspecto
outward appearance	aspecto
concerned about one's appearance	coqueto