After reassembly add a few drops of BOSTITCH Air Tool Lubricant through the air line fitting before testing. | Después del rearmado, anada unas cuantas gotas del Lubricante para Herramientas Neumaticas de BOSTITCH mediante la conexion de la línea de aire, antes de probar la herramienta. |
This air tool and its accessories must not be modified. | Esta herramienta neumática y sus accesorios no deben ser modificados. |
Disconnect air tool from air supplier before assembling or replacing. | Desconecte la herramienta neumática del proveedor de aire antes de ensamblar o reemplazar. |
If necessary you can heat and redo with the air tool. | Si es necesario se puede calentar y volver a hacer con la herramienta de aire. |
If you are using an air tool on a hose over 7.6 M (25 ft). | Si está utilizando una herramienta neumática en una manguera de más de 7.6 M (25 pies). |
An air sander is a common air tool often overlooked by most people. | Una lijadora de aire es una herramienta común de aire a menudo pasadas por alto por la mayoría de la gente. |
Details can be found in the operating instructions of your compressed air tool or in DIN ISO 8573-1. | Vea los detalles en las instrucciones de servicio de su herramienta neumática o en DIN ISO 8573-1. |
FRL are needed to ensure that an air tool is receiving a clean, lubricated supply of air at the proper pressure. | Los FRL son necesarios para garantizar que una herramienta neumática reciba un suministro de aire limpio y lubricado a la presión adecuada. |
Before operating an air tool, always make sure the airline network is correctly connected to the tool. | Antes de operar una herramienta de aire, siempre asegúrese de que la red de la línea aérea esté conectada correctamente a la herramienta. |
This air tool is not intended for use in explosive atmospheres and is not insulated for contact with electric power sources. | Esta herramienta neumática no está diseñada para uso en atmósferas explosivas y no está aislada para el contacto con fuentes de energía eléctrica. |
