Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta agua de cal se utiliza para reemplazar la cantidad de agua que se evapora naturalmente del acuario.
This limewater is then used to replace the amount of water that evaporates naturally from the aquarium.
La solución saturada e incolora (agua de cal) se debe verter en un frasco cuentagotas, teniendo cuidado de que no caiga el sedimento.
The colourless, saturated solution (limewater) should be poured into a dropping bottle, taking care not to disturb the sediment.
Por ejemplo, la niacina (vitamina B3) del maíz no está disponible nutricionalmente a no ser que el maíz se haya remojado y cocinado en agua de cal (una solución alcalina de hidróxido de calcio en agua).
For example, the Niacin (Vitamin B3) in maize is not nutritionally available unless the maize has been soaked and cooked in limewater (an alkaline solution of calcium hydroxide in water).
Para preparar el agua de cal (solución saturada de hidróxido cálcico) llene un vaso de precipitados de 500 ml con un tercio de hidróxido cálcico [Ca(OH)2] y añada agua destilada hasta la marca de 400 ml.
To prepare the limewater (saturated calcium hydroxide solution), fill a 500 ml beaker one-third full with calcium hydroxide [Ca(OH)2] and add distilled water up to the 400 ml mark.
Nuestra agua de cal es un asimilable, calcio líquido alcalino.
Our Lime Water is an easily assimilated, alkaline calcium liquid.
El filtrado es agua de cal.
The filtrate is lime water.
Pon un poco de agua de cal en el vaso de precipitados.
Put some lime water into a beaker.
El agua de cal se enturbia.
The lime water will become cloudy.
Si el agua de cal te alcanza a los ojos, lávalos inmediatamente con agua.
If you get lime water into your eyes, rinse them immediately with water.
La adición de agua de cal es otro método para aumentar el calcio en el acuario de agua de mar.
The addition of lime water is another method to increase the calcium in marine aquariums.
Palabra del día
el olor