agree [əˈɡriː]
verbo intransitivo
1 (consent) consentir
eventually he agreed por fin consintió; you'll never get him to agree no lograrás nunca su consentimiento
to agree to sth consentir en or aceptar algo
he'll agree to anything se aviene a todo; I agree to your marrying my niece acepto que usted se case con mi sobrina
2 (be in agreement) estar de acuerdo; (come to an agreement) ponerse de acuerdo
I agree estoy de acuerdo; estoy conforme; I quite agree estoy completamente de acuerdo; don't you agree? ¿no está de acuerdo?; ¿no le parece?
to agree about or on sth (be in agreement) estar de acuerdo sobre algo; (come to an agreement) ponerse de acuerdo sobre algo
I don't agree about trying again tomorrow no estoy de acuerdo con lo de volverlo a intentar mañana
to agree with [+person] estar de acuerdo or coincidir con; [+policy] estar de acuerdo con; aprobar
3 (accord, coincide) concordar
these statements do not agree (with each other) estas declaraciones no concuerdan
his reasoning agrees with mine su razonamiento concuerda con el mío
verbo transitivo
2 (be in agreement, come to an agreement)
"it's impossible," she agreed —es imposible —asintió; to agree that estar de acuerdo en que; everyone agrees that it is so todos están de acuerdo en que es así; it was agreed that ... se acordó que ...; it is agreed that ... (on legal contracts) se acuerda que ...; they agreed among themselves to do it (todos) se pusieron de acuerdo para hacerlo; it was agreed to se acordó; we agreed to meet up later quedamos en vernos después; to agree to disagree or differ estar en desacuerdo amistoso
