estar totalmente de acuerdo

to totally agree with

estar totalmente de acuerdo(

ehs

tahr

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (una persona; usado con "con")

a. to totally agree with

Estoy totalmente de acuerdo con el Sr. Gómez en que esta es la mejor solución.I totally agree with Mr. Gomez that this is the best solution.

b. to fully agree with

Tienes razón. Estoy totalmente de acuerdo contigo.You're right. I fully agree with you.

c. to entirely agree with

Mi hijo cree que deberíamos vender esta casa, y mi esposo está totalmente de acuerdo con él.My son thinks we should sell this house, and my husband entirely agrees with him.

d. to be in complete agreement with

A Eustaquia le falta carácter. Siempre está totalmente de acuerdo con la persona que tiene delante.Eustaquia lacks character. She's always in complete agreement with the person in front of her.

2. (dos o más personas)

a. to totally agree

Los cuatro estamos totalmente de acuerdo en que tenemos que hacer algo al respecto, pero no sabemos qué.The four of us totally agree that we have to do something about it, but we don't know what.

b. to fully agree

Creo que Beyoncé es la mejor cantante del mundo, y mis amigos están totalmente de acuerdo.I think Beyoncé is the best singer in the world, and my friends fully agree.

c. to entirely agree

Quieren separarse. Los dos están totalmente de acuerdo en que su relación no tiene futuro.They want to separate. They both entirely agree that their relationship has no future.

d. to be in complete agreement

Mi novio y yo estamos totalmente de acuerdo en todo. La verdad es que a veces es un poco aburrido.My boyfriend and I are in complete agreement about everything. The truth is, sometimes it's a bit boring.

Ejemplos