Pero no por mucho tiempo, porque la comida se agotó. | But not for long, because the food's all gone. |
Esto sucede porque el programa de sincronización agotó la memoria. | This happens because the synchronization application ran out of memory. |
¡He oído que se agotó en menos de 48 horas! | I heard it sold out in less than 48 hours! |
El modelo se agotó con Luis Echeverría en la Presidencia. | The model that dried up with Luis Echeverria in the Presidency. |
De acuerdo al peticionario, esta decisión agotó efectivamente los recursos internos. | According to the petitioner, this decision effectively exhausted domestic remedies. |
La primera edición se agotó una semana después de la aparición. | The first edition was sold out a week after appearance. |
La mayoría de ellos se agotó completamente tras el terremoto. | Most of them were completely depleted after the earthquake. |
El asunto no es simplemente si CDC agotó sus recursos administrativos. | The issue is not merely whether CDC exhausted its administrative remedies. |
Sostuvo que Núñez agotó todas las instancias legales en Panamá. | He added that Núñez has exhausted all legal remedies in Panama. |
La batería se agotó y las luces ya no funcionan. | The battery got stole, and the lights don't work anymore. |
