Lo sabrás cuando tu abundancia comience a afluir. | You will know when your abundance begins to flow. |
Sin conocerlas, un alma no podrá afluir a Mi Vida infinita. | Having not known them, a soul cannot flow into My infinite Life. |
Los jóvenes comenzaron a afluir al EGLP. | Young people began to flock to the PLGA. |
El trabajo empezó a afluir de varios partos y su fama de buena grapadora se extendió. | The job started to flow from varied parts and its fame of good stapler it spread. |
Aquí empezaron a a afluir los representantes de las diferentes capas sociales que perseguían sus propios objetivos. | Representatives of different social strata pursuing their own certain aim began congregating here. |
A partir de 1886, las solicitudes de fundación no cesan de afluir, primero cada semana, y, después, casi diariamente. | From 1886 on, requests for foundations poured in continuously, every week, then almost every day. |
A partir de ese momento, la región ha visto afluir misioneros, pero también aventureros en busca de riqueza a bajo coste. | From then on, the region saw an influx of missionaries, but also of adventurers seeking to get rich with little effort. |
Con la publicación de los resultados de la prueba de resistencia, los bancos deberán ahora poder hacerse préstamos mutuamente, de modo que el crédito pueda afluir a los ciudadanos y empresas de Europa. | With the publication of the stress test results, banks should now be able to lend to each other, so that credit can flow to Europe's citizens and companies. |
Se percibe la nube como resultado de intensa concentración y del aquietamiento de las modificaciones inferiores; pero hasta que el alma o Maestro no asuma el control, el conocimiento del alma no puede afluir al cerebro físico por medio del sexto sentido, la mente. | The cloud is perceived as the result of intense concentration and the stilling of the lower modifications, but until the soul or Master has assumed control the knowledge of the soul cannot be poured into the physical brain via the sixth sense, the mind. |
Desde 1822, cuando Nauplio se liberó de los otomanos, empezaron a afluir a la ciudad muchos refugiados, sobre todo de Creta, provocando gradualmente un enorme problema de vivienda. | Starting in 1822, when Nafplio was liberated from the Turks, a large number of refugees flooded into the city, chiefly from Crete. This created a major housing problem. |
