En consecuencia, afectaría negativamente el rendimiento de su automóvil. | Consequently, it would negatively affect the performance of your car. |
Sin embargo, no afectaría al importe del IVA adeudado. | However, it would not affect the amount of VAT due. |
¿Cómo afectaría el funcionamiento de su empresa o departamento? | How would it affect the running of your business or department? |
Esta acumulación incluso afectaría el flujo de sangre en las arterias. | This accumulation would even affect the flow of blood in the arteries. |
Una de las preocupaciones era que la escultura afectaría el paisaje. | One concern was that the sculpture would affect the landscape. |
¿Cómo afectaría cada tratamiento mi calidad de vida? | How will each treatment affect my quality of life? |
La destrucción de las plantas afectaría drásticamente la Libertad/Predestino del Hombre. | The destruction of the plants would affect Man's Freedom/Predestiny drastically. |
¿A qué otros aspectos afectaría la correcta administración del Big Data? | What other aspects would the correct administration of Big Data affect? |
Es innecesario y afectaría a nuestra credibilidad política. | This is unnecessary and would affect our political credibility. |
Amsterdam se opone a una prohibición que afectaría al turismo. | Amsterdam opposes a ban, which would hurt tourism. |
