Las enfermeras se adiestran en el Instituto Abuzar de Karachi. | Nurses are getting training at Abuzar Institute in Karachi. |
Muchachos, ¿saben por qué nos adiestran? | Guys, do you know why they are able to train us? |
A la mayoría de los perros los adiestran sus propietarios. | Most dogs are trained by their owners. |
Tomar decisiones sobre la tecnología es más fácil cuando adiestran sus deseos. | As you educate your desires, making decisions about technology becomes easy. |
Soldados del Ejército de Tierra estadounidense se adiestran en el lanzamiento de granadas. | Above—U.S. Army soldiers train to throw grenades. Army photo. |
Tropas lituanas con fusiles G36 se adiestran junto con soldados estadounidenses en abril de 2016. | Lithuanian troops with G36 rifles train with U.S. soldiers in April 2016. |
Para eso nos adiestran. | That's what we're trained for. |
Ustedes podrán ver que cuanto más disciplinan y adiestran a la mente, tanto mayores son las limitaciones que ésta revela. | You will see that the more you discipline the mind, train the mind, the greater its limitations. |
Aunque no han sido dados a conocer el nombre de los peloteros cubanos, se sabe que 29 jugadores se adiestran para esta miniserie. | Although the names have not yet been released, it is known 29 Cuban players are training for the mini-series. |
Se capacitan en el manejo del sistema congregacional de gobierno y se adiestran en el uso de los principios para manejar conflictos. | They are trained in handling the congregational system of government and are challenged to use leadership principles in dealing with conflict. |
