Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces no me importa adelantar la fecha límite arriba. | Then you won't mind me moving the deadline up. |
Veamos si podemos adelantar la fecha. | Let's see if we can bump up the timetable. |
A propósito, prepárate para adelantar la fecha de mi testamento. | By the way, get ready to push up the date to draw my will. |
¿Le conviene a Argentina, Uruguay y Paraguay adelantar la fecha de la elección? | Is it convenient for Argentina, Uruguay and Paraguay to advance the date of the election? |
Tal vez, la cirugía plástica podría hasta adelantar la fecha de partida, ¿quién sabe? | Even, perhaps, the plastic surgery may advance the date of departure, who knows? |
El primer ámbito se refiere a la propuesta de adelantar la fecha a 2009. | The first area relates to bringing the proposed deadline date forward to 2009. |
El adiestramiento estaba programado para mediados de marzo, pese a que se estaba negociando adelantar la fecha. | The training was scheduled for the middle of March, although negotiations were under way to bring it forward. |
En su documento, el señor Jarzembowski propone adelantar la fecha dos años, de forma que la liberalización comience en 2008. | In his document, Mr Jarzembowski suggests bringing the date forward by two years, so that liberalisation would begin in 2008. |
Por estos motivos nos hemos abstenido en la votación de las enmiendas que pretenden adelantar la fecha de conformidad a antes de 2008. | For these reasons we have abstained on those amendments seeking to advance the compliance date beyond 2008. |
De modo similar, adelantar la fecha de clasificación da lugar a problemas con respecto a la Directiva marco sobre política de aguas. | Similarly, bringing the classification date forward gives rise to problems with regard to the framework directive on water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
