Activaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las luces se activaban automáticamente por fotoceldas.	The lights were automatically activated by photocells.
Guardián de la Naturaleza: Algunos hechizos y facultades no activaban este talento.	Nature's Guardian (Restoration): Some spells and abilities did not trigger this talent.
Sin darse cuenta, activaban unas reacciones químicas transformando estas comidas en algo delicioso.	Without even knowing it, they triggered some chemical reactions making this food delicious.
Los botones pulsadores, se activaban cuando los operadores han completado sus tareas de carga.	Palm switches would be activated when they had completed their loading tasks.
Ojo por ojo: Algunos hechizos no activaban Ojo por ojo correctamente.	Eye for an Eye: Some spells did not trigger Eye for an Eye correctly.
También se ha corregido un error por el cual algunos abalorios no se activaban con este hechizo.	Also fixed a bug where some trinkets were not triggered by this spell.
En ambas yo estaba muy consciente de los momentos en que los Portales se activaban.	During both, I was acutely aware of the actual moments that the Gates activated.
Los trajes que usábamos nos daban una ligereza increíble, y las armas se activaban con una rapidez extraordinaria.	We were dressed in clothes that gave us an incredible lightness, and the weapons appeared too quickly.
Básicamente, adosados a los espejos que empapelaban la mitad inferior de la pared, dos pares se activaban.	At the bottom, leaned with the mirrors which papered the lower half of the wall, two couples were activated.
Los virus oncoselectivos que se crearon eran muy sofisticados, pues se activaban por CPEB4 pero se reprimían por CPEB1.	The oncoselective viruses created in this study were very sophisticated, being activated by CPEB4 but repressed by CPEB1.