Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podías evitarlo. ¡No me vengas con que abusé de ti!
You couldn't do otherwise if you wanted to.
No abusé de tu confianza ni una vez desde que nos conocimos.
I have not violated your trust once since we met.
Aquí estamos solos y no abusé de ti.
We are alone, and I haven't touched you.
No, señor, no abusé de ella.
No, sir. I did not force myself on her.
Le respondí: "No solo abusé de ella, yo abuso de todos".
I said, "I'm not just bullying her, I'm bullying everyone!"
Creo que ya abusé de su hospitalidad.
I think I just wore out my welcome.
A mí, pero abusé de ella.
It was I, but I beat her.
Ya abusé de su hospitalidad.
I've worn out my welcome.
Me sentía terriblemente infeliz cuando veía a mis amigos beber y saber que yo no podía hacer lo mismo. Pero pude llegar a convencerme que una vez tuve el mismo privilegio, mas abusé de él tan terriblemente que el mismo me fue arrebatado.
I used to get terribly upset when I saw my friends drink and knew I could not, but I schooled myself to believe that though I once had the same privilege, I had abused it so frightfully that it was withdrawn.
Admito que abusé de Carmen. Te prometo que nunca volveré a tocarla.
I admit that I took advantage of Carmen. I promise you that I will never touch her again.
Palabra del día
zambullirse