Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prepare an Abstract of Judgment (EJ-001) and have the court clerk certify it. | Prepare un Extracto de Fallo (EJ-001) y haga que lo certifique el secretario de la corte. |
The county recorder will provide notice to the debtor that you have recorded the Abstract of Judgment. | El registrador del condado le avisará al deudor que usted ha registrado el Extracto de fallo. |
Having the court issue an Abstract of Judgment–Civil and Small Claims (Form EJ-001). | Pídale a la corte que prepare un Extracto del fallo – Civil y reclamos menores (formulario EJ-001). |
The county recorder will provide notice to the debtor that you have recorded the Abstract of Judgment. | El registrador del condado le avisará al deudor que usted ha registrado el Extracto del fallo. |
The county recorder will provide notice to your former spouse/partner that you have recorded the Abstract of Judgment. | El registrador del condado le avisará a su ex cónyuge/pareja que usted ha registrado el Extracto de fallo. |
Only one Abstract of Judgment needs to be recorded per county, even if there are multiple properties within a single county. | Solo hay que registrar un Extracto de fallo por condado, aunque haya múltiples propiedades en cada condado. |
County recorder fees for recording and indexing an Abstract of Judgment (Form EJ-001); | Los honorarios del registrador del condado para asentar y numerar el Extracto de fallo (formulario EJ-001); |
Putting a lien on the debtor's real property Prepare an Abstract of Judgment—Civil and Small Claims (Form EJ-001). | Cómo imponer una retención sobre un inmueble del deudor Prepare un Extracto de fallo – Civil y reclamos menores (formulario EJ-001). |
County recorder fees for recording and indexing an Abstract of Judgment (Form EJ-001); | Los honorarios del registrador del condado para asentar y numerar el Extracto del fallo (formulario EJ-001); |
Take the certified Abstract of Judgment and 1 copy to the county recorder's office in the county where you believe the debtor owns real property. | Lleve el Extracto del fallo y 1 copia a la oficina del registrador del condado donde cree que el deudor tiene su bien inmueble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
