el juicio

Ver la entrada para juicio.

juicio

trial

good sense

juicio(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (jurídico)

a. trial

Va a elevar el caso al juicio.He's going to take the case to trial.

b. court case

Los periodistas dejaron de prestarle atención a ese juicio.Journalists stopped paying attention to that court case.

2. (razón)

a. good sense

Afortunadamente, Eva tuvo el juicio de abrocharse el cinturón de seguridad.Fortunately, Eva had the good sense to fasten her seatbelt.

b. sense

Kenny no tiene el juicio para dejarlo en casa solo.Kenny doesn't have the sense to be left home alone.

c. sensible (adjetivo)

Héctor debe de tener muy poco juicio para comportarse así.Hector can't be very sensible if he behaves like that.

3. (parecer)

a. judgment

No permitas que los demás te perturben el juicio cuando tengas que tomar decisiones difíciles.Don't let other people cloud your judgment when making difficult decisions.

b. opinion

A mi juicio, la comida está deliciosa.In my opinion, the food is delicious.

4. (salud mental)

a. sanity

Tanto tiempo sólo causaría a cualquiera a perder su juicio.So much time alone would cause anyone to lose their sanity.

juicio

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (derecho)

a. trial

llevar a alguien a juicioto take somebody to court

2. (religión)

el Juicio Finalthe Last Judgement

3. (sensatez)

a. (sound) judgment

4. (cordura)

a. sanity, reason

estar/no estar en su (sano) juicioto be/not to be in one's right mind

perder el juicioto lose one's reason, to go mad

5. (opinión)

a. opinion

a mi juicioin my opinion

no tengo suficientes elementos de juicio como para formarme una opiniónI don't have enough information to base an opinion on

juicio de valorvalue judgment

juicio

1 (inteligencia) judgment; reason

2 (sensatez) good sense

asentar el juicio to come to one's senses; lo dejo a su juicio I leave it to your discretion; estar en su sano juicio to be in one's right mind; estar fuera de juicio to be out of one's mind; perder el juicio to go mad

no tener juicio tener poco juicio to lack common sense

tener mucho juicio to be sensible

3 (opinión) opinion

a mi juicio in my opinion

juicio de valor value judgment

4 (Jur) (proceso) trial; (veredicto) verdict; judgment

llevar a algn a juicio to take sb to court

juicio civil criminal trial

juicio con jurado trial by jury

juicio criminal criminal trial

juicio de Dios trial by ordeal

juicio en rebeldía judgment by default

Juicio Final Last Judgment

juicio sumario summary trial

Miles de ejecuciones se llevan a cabo, la mayoría de presos políticos, realizadas en secreto, a menudo tras [juicios sumarios,] sin defensa ni testigos y sin que exista el derecho de apelación.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos