O tal vez solo estás ablandando con la edad avanzada. | Or maybe you're just getting soft with old age. |
Mientras ellos están ablandando, combinar los ingredientes de la mezcla de especias. | While they are softening, combine the ingredients for the spice mix. |
Es por eso que estamos ablandando el objetivo. | That is why we are softening the target. |
Se han endurecido durante mucho tiempo, pero ahora se están ablandando. | They've endured a long time but now they're softening. |
Este lugar me está ablandando y el trabajo es la única salvación | This place is making me soft, and work is the only salvation. |
Pero si te estás ablandando, dímelo ahora. | But if you're getting soft, I need to know now. |
Los matices agradables, amortiguados se miran es muy natural, ablandando además las facciones. | The pleasant, muffled shades look very naturally, softening thus features. |
Sí, me estoy ablandando con la edad. | Yeah, I'm softening in my old age. |
Te estás ablandando, por lo que parece. | You gone soft, by the looks of it. |
¿Por qué siento que me estás ablandando para darme malas noticias? | Why do I feel like you're softening me up for some bad news? |
