Como atestiguan las estadísticas, el empleo ha crecido año tras año durante la última década.As statistics show, employment has grown year after year during the last decade.
Año tras año, seguimos luchando con los mismos problemas, salvando los mismos obstáculos.We continue to struggle with the same problems, overcoming the same obstacles, year in, year out.
A pesar de estar enfermo, mi abuelo bajaba a la mina, día tras día, año tras año, hasta que finalmente murió.Despite being ill, my grandfather went down to the mine, day in and day out, year in and year out, until he finally died.