Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It fooled the workers and the party year in and year out.
Año tras año engañó a los obreros y al partido.
The same routine year in and year out.
La misma rutina, año tras año.
How you do it year in and year out I can't imagine.
No sé cómo aguantas año tras año.
You got to ask yourself what's mattered to you most year in and year out.
Tienes que preguntarte qué es lo que te importa más año tras año.
Day and night, year in and year out?
¿Día y noche, todos los años?
Each one fills a vital job that keeps UBIS functioning year in and year out.
Cada uno realiza un trabajo vital que mantiene la UBIS en funcionamiento año tras año.
They had to sacrifice over and over again, year in and year out.
Tenían que sacrificar continuamente, año después año.
If we do the same spiritual practice year in and year out it would lead to stagnation.
Si realizamos la misma práctica espiritual año tras año terminaríamos en un estancamiento.
It operates year in and year out, requiring nothing other than a constant supply of electricity.
Funciona año tras año, lo que requiere nada más que un suministro constante de electricidad.
Money disappears year in and year out via agricultural policy and regional policy.
El dinero desaparece año tras año a través de la política agrícola y la política regional.
Palabra del día
permitirse