Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
En estas condiciones, solo una financiación a posteriori podría estar justificada.
Under these conditions, only ex post financing could be justified.
El Parlamento acaba de optar por los controles a posteriori.
Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
Saliva. Congelar sangre para el análisis a posteriori del RNA.
Saliva. Freeze blood for a later RNA analysis.
Segundo: Justificar a posteriori la invasión de Irak.
Secondly, to justify the invasion of Iraq a posteriori.
¿Recuerda algo, quizá de cómo hablaba de ello a posteriori?
Do you remember anything, perhaps the way he spoke of it afterwards?
¿Estás orgulloso, a posteriori, de lo que conseguiste?
Are you proud in hindsight of what you pulled off?
Nota: El comando faxaddmodem le permitirá añadir uno o más modems a posteriori.
Note: The command faxaddmodem allows you to add one or more modems afterwards.
Éste fue añadido a posteriori, durante los debates parlamentarios.
It was added later during the parliamentary debate.
No puedo cuestionar a posteriori que giro será el mejor.
I cannot second guess which turn will be for the best.
También podrá el reembolso de Kela a posteriori.
You can also apply for reimbursement from Kela afterwards.
Palabra del día
oculto