a posteriori

Diccionario
Ejemplos

En estas condiciones, solo una financiación a posteriori podría estar justificada.	Under these conditions, only ex post financing could be justified.
El Parlamento acaba de optar por los controles a posteriori.	Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
Saliva. Congelar sangre para el análisis a posteriori del RNA.	Saliva. Freeze blood for a later RNA analysis.
Segundo: Justificar a posteriori la invasión de Irak.	Secondly, to justify the invasion of Iraq a posteriori.
¿Recuerda algo, quizá de cómo hablaba de ello a posteriori?	Do you remember anything, perhaps the way he spoke of it afterwards?
¿Estás orgulloso, a posteriori, de lo que conseguiste?	Are you proud in hindsight of what you pulled off?
Nota: El comando faxaddmodem le permitirá añadir uno o más modems a posteriori.	Note: The command faxaddmodem allows you to add one or more modems afterwards.
Éste fue añadido a posteriori, durante los debates parlamentarios.	It was added later during the parliamentary debate.
No puedo cuestionar a posteriori que giro será el mejor.	I cannot second guess which turn will be for the best.
También podrá el reembolso de Kela a posteriori.	You can also apply for reimbursement from Kela afterwards.
No obstante, se puede usar la utilidad 'instclient.exe' para hacerlo a posteriori.	However, the 'instclient.exe' tool can be used to do it later.
Pero siempre hemos subrayado que las disposiciones jurídicas no pueden cambiarse a posteriori.	But we have always emphasised that the legal provisions cannot be changed afterwards.
Esta pequeña diferencia se llamó a posteriori momento dipolar magnético anómalo del electrón.	This small difference was later called anomalous magnetic dipole moment of the electron.
Los bombines pueden ser instalados o reemplazados a posteriori de la instalación del cierre.	Lock plugs can be installed or replaced after latch installation.
El azar siempre parece el destino a posteriori.	Chance always looks like fate in the taillights.
desarrollar e informar sobre controles a posteriori.	develop and report on ex-post controls.
Número total de otros controles a posteriori	Total number of other post-release controls
El Tribunal de Cuentas puede controlar a posteriori si la técnica resulta eficaz.	The Court of Auditors can then verify subsequently whether the technique is sound.
Proporcionalidad de la financiación y control a posteriori del riesgo de compensación excesiva	Proportionality of the financing and ex post control of the risk of overcompensation
También realizaremos un control a posteriori.	We will also carry out an ex post audit.