Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También está a mucha distancia de la carretera.
It's quite a distance from the road, too.
El acuerdo del Concilio de Nicea quedó a mucha distancia de la VERDAD.
The agreement of the Nicea Council was far away from the TRUTH.
Está a mucha distancia de su coche.
He landed a long way from his car.
Además, esta urbanización no queda a mucha distancia de la playa y ofrece una amplia gama de opciones como supermercados o gimnasios.
In addition, this urbanization is not far from the beach and offers a wide range of options such as supermarkets or gyms.
Yo estaba en Miami y el avión fue derribado en aguas cubanas, a mucha distancia de donde yo me encontraba.
I was in Miami and the plane was shot down in Cuban waters, a long way away [from me].
De hecho, son el mayor depósito de carbono del planeta, seguido a mucha distancia de su homólogo terrestre, incluidos los bosques.
In fact, they are the largest store of carbon on the planet, with the terrestrial counterpart, including forests, a distant second.
Este tráfico sitúa al puerto vigués como líder del norte peninsular y a mucha distancia de otros como el de A Coruña, Bilbao o Santander.
This cruise traffic places the Vigo port at the lead in Northern Spain and at a far distance from others such as A Coruña, Bilbao, or Santander.
Se podría considerar en determinadas situaciones extremas, al igual que ya ocurre en otros países, como en familias que vivan a mucha distancia de un núcleo habitado.
It could be considered in some extreme situations, as is the case in other countries, such as for families who live a long distance from a town.
La mayor parte de los miembros de este grupo no estuvieron en condiciones de superar el nivel básico de capacidad de lectura, y los/as demás tampoco estuvieron a mucha distancia de ellos.
The majority of the subjects in this group were not even able to achieve the basic reading ability level and the others did not go beyond this.
Por ahora, la Marina ha aceptado probar sus equipos a mucha distancia de la costa y muy lejos también de zonas conocidas de apareamiento de cetáceos y de sus rutas migratorias.
Until now the navy has agreed to test their equipment a long way off from the coast, and away too from known marine mammal breeding grounds and migratory routes.
Palabra del día
nevado