Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero a medida que nosotros estamos mirando, yo puedo ver el rostro del muchacho.
But as the people are watching, I can see the boy's face.
Notaremos que, a medida que nosotros estamos bien, nuestros hijos también estarán bien.
We will notice that, as we become well, our children are also well.
Nuestros niños se encuentran cada vez más solos a medida que nosotros estamos cada vez más ocupados.
Our children are finding themselves increasingly on their own as we are increasingly busy.
Esto es el porqué tanta excitación construye a medida que nosotros estamos cada vez más cerca de reunirnos.
That is why so much excitement builds as we draw ever closer to are reunion.
Poco a poco parecían subir más alto en el horizonte del cielo púrpura a medida que nosotros avanzábamos.
Gradually it seemed to climb higher in the horizon of the uncertain purply sky as we advanced.
Puede ser un camino duro para algunos, a medida que nosotros trabajamos las torceduras que todavía están en el lugar.
It can be a rough road for some, as we work out the kinks that are still in place.
Nosotros mismos somos parte de esa transformación, cambiando cosas y aprendiendo cosas, a medida que nosotros mismos experimentamos por cambios.
We ourselves are part of that—changing things and learning things, as we ourselves go through changes.
Yo podía sentir que nosotros despegábamos, y veía luces abajo a medida que nosotros pasábamos por algunos lugares; luego, nosotros estábamos allí.
I could feel us taking off, and saw lights below, as we passed over some places, then we were there.
Eso ocurre una y otra vez, y luego empieza a suceder cada vez menos a medida que nosotros avanzamos a través de las varias etapas de ver y creer.
That happens time and time again, and then it begins to happen less and less as we go through the various stages of seeing and believing.
Esta postura dorada de equilibrio es retada repetidamente a medida que nosotros, nuestra Tierra, y el Universo continuamos calibrándonos hacia las nuevas estructuras de la realidad energética que están en desarrollo.
This golden posture of balance is challenged repeatedly as we, our Earth, and the Universe continue to calibrate to the new structures of energetic reality that are in development.
Palabra del día
tallar