Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario capacitar a los organismos encargados del cumplimiento de la ley a fin de que puedan aplicar los acuerdos concertados. | Law enforcement agencies need to be capacitated to implement any agreements reached. |
Como hemos dicho antes, se trata de ayudar a todos los países a fin de que puedan adquirir los conocimientos y la tecnología necesarios. | As said earlier, we need to help all countries to acquire the knowledge and technology they need. |
También hay que intentar fomentar la capacidad de oferta de los países en desarrollo a fin de que puedan aprovechar las oportunidades comerciales. | Efforts are also required to lift the supply capacities of the developing countries to take advantage of trade opportunities. |
Nadie puede discutir el hecho de que deben proporcionarse los medios necesarios a los Tribunales a fin de que puedan cumplir con su cometido. | No one would dispute the fact that the necessary means should be provided to the Tribunals to meet their requirements. |
Acepten mis mensajes, a fin de que puedan ser aceptados. | Accept my messages that you may be accepted. |
Ordenar a cabo a fin de que puedan empezar a cocinar. | Sort them out so that they can start cooking. |
Merecen apoyo y recursos a fin de que puedan ejercer sus mandatos. | They deserve support and resources so that they can implement their mandates. |
Los artículos deberán diseñarse a fin de que puedan lavarse y secarse con facilidad. | The articles shall be designed to be easily washable and dried. |
Los artículos deberán diseñarse a fin de que puedan limpiarse y secarse con facilidad. | The articles shall be designed to be easily cleanable and dried. |
Él y usted puede enmendar sus circuitos mentales, a fin de que puedan desmontarlos. | She and you can amend your mental circuits, so that you can remove them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
