Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, se ha procedido a una reestructuración del Ministerio a fin de que pueda aplicar mejor la política de descentralización. | Furthermore, the Ministry has been successfully restructured to better implement the decentralization policy. |
Insto a la comunidad internacional a que brinde asistencia a Timor Oriental a fin de que pueda escribir esos capítulos. | I call on the international community to assist East Timor to write those chapters. |
También se está capacitando al personal de atención de salud a fin de que pueda realizar las operaciones necesarias para tratar las complicaciones obstétricas. | Health staff were also being trained to perform the necessary operations to treat obstetric complications. |
Se humaniza a fin de que pueda acercarse a su entorno y comunicarse. | He humanizes so that he may get close to his surroundings and communicate. |
Vuestra alma debe estar limpia a fin de que pueda entrar en Mi Casa en el Cielo. | Your soul must be clean in order to enter My Home in Heaven. |
Debe haber justicia para los pobres del mundo, a fin de que pueda erradicarse la pobreza. | Justice for the world's poor must be ensured so that poverty can be eradicated. |
Somos partidarios de consolidar la AMISOM a fin de que pueda resistir los ataques de los insurgentes. | We support the strengthening of AMISOM to enable it to withstand insurgent attacks. |
La capacidad de la secretaría también debe aumentarse a fin de que pueda seguir prestando servicios eficaces. | The capacity of the secretariat must also be increased in order for it to continue providing effective services. |
Le recomendamos reservar con la mayor anticipación posible a fin de que pueda escoger los mejores asientos disponibles. | We suggest booking as early as possible to ensure the best seating availability. |
Se retiró en 1940 a la edad de 59 a fin de que pueda concentrarse en su investigación. | He retired in 1940 at the age of 59 so that he could concentrate on his research. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
