Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And now for my next trick, I will cut a woman in half.
Ahora para mi siguiente truco, cortaré una mujer a la mitad.
I will cut you like it was nothing, farm boy.
Te cortaré como si nada, granjero.
If we do not get $10 million in one week, I will cut his head off.
Si no tenemos diez millones en una semana, le cortaré la cabeza.
Mr President, honourable new Members, I will cut straight to the point.
Señor Presidente, Señorías, iré directo al grano.
I'll ask you once, and if you don't answer me, I will cut this.
Se lo preguntaré una vez y si no me responde, cortaré esto.
Don't be nervous, I will cut your ears
No te muevas o cortaré tus orejas.
You give me that DVD, or I swear to you I will cut her in half.
Dame esos DVD, o te juro que la cortaré por la mitad.
Mr. Aboul Atta (Egypt): Owing to the time constraints, I will cut my statement into two parts.
Sr. Aboul Atta (Egipto) (habla en inglés): Debido a las limitaciones en materia de tiempo, reduciré mi intervención a dos partes.
Because you know you still do have feelings, and so does she, and I will cut it out if the two of you will just admit it.
Porque sabes que aún tienes sentimientos, y ella también, y pararé cuando los dos lo admitáis.
I will cut the words out of the Rainbow and make sure we keep them as a reference point for the future.
Quitaré las palabras, como usted quiere, y velaré por que las conservemos como punto de referencia para el futuro.
Palabra del día
permitirse