Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fourth, and here I tread carefully, get a macroeconomic framework for Europe that is disciplined but also flexible.
Y en cuarto lugar, y aquí procedo con cautela, se precisa un marco macroeconómico para Europa que aúne disciplina y flexibilidad.
I talk about my story. One of the journey that I tread when I was tempted to eat my friend because we had no food and we were like around 400.
Hablo de mi historia, una travesía que hice cuando fui tentado a comerme a mi amigo porque no teníamos comida y éramos como 400.
I tread lightly. I don't sneak.
Piso a fondo Yo no curioseo.
I'd ask to come in, but the last time I tread on your territory, things didn't go so well.
Me gustaría que me invitárais, pero la última vez que estuve en vuestro territorio, las cosas no fueron muy bien.
What roads did I tread impeded my mind, expression of the Creator, of following the right route?
Que caminos trillé que impidieron a mi mente, expresión digna del Creador, seguir por la ruta trazada?
New paths do I tread, a new speech cometh unto me; tired have I become - like all creators - of the old tongues.
Nuevos caminos recorro, un nuevo modo de hablar llega a mí; me he cansado, como todos los creadores, de las viejas lenguas.
All the way my Savior leads me Cheers each winding path I tread, Gives me grace for every trial, Feeds me with the living Bread.
Todo el camino mi Salvador me guía Alienta cada sendero tortuoso que piso, Me da gracia para cada prueba, Me alimenta con el pan de vida.
My name is Juan but I'm known as TipsterPulpito in the betting world. I was born in Madrid, but I tread along with the sport.
Mi nombre es Juan, aunque en el mundo de las apuestas me conocen como TipsterPulpito, soy nacido en Madrid, pero me muevo siguiendo el deporte.
And when you say, it is night, I dream of country I have travelled, which I tread once more, slowly and darkly, to bring you back.
Y cuando dices es la noche, sueño con países que anduve, a los que vuelven mis pisadas lentas y oscuras, para recobrarte.
Palabra del día
la garra