Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you remember the way I separated the plate, knives and forks?
¿Recuerda cómo separé la bandeja, los cuchillos y los tenedores?
With a quick tug, I separated the leg.
Con un rápido tirón, separé la pierna.
I separated my emotions from the film–as a director, you have to do that.
Separé mis emociones de la película; como director, tienes que hacerlo.
Dad and I separated not because of them.
Papá y yo no nos separamos por su culpa.
I separated them from the other things.
Los separé de las demás cosas.
I separated them for a reason.
Yo los tenía separados por una razón.
That's why I separated them.
Es por eso que los separé.
First I separated the land from the water to give my people a safe place to live.
Primero separé la tierra del agua para darle a mi pueblo un lugar seguro para vivir.
I separated the bongos, and created two separate friction drums of the type depicted on the vase.
Separé los bongos y fabriqué dos tambores de fricción distintos, del tipo que aparece representado en el jarrón.
I separated the addresses that were in south Minneapolis from those that were located in north Minneapolis.
Separé las direcciones que estaban en Minneapolis del sur de los que fueron situadas en Minneapolis del norte.
Palabra del día
la almeja