separate

Do you remember the way I separated the plate, knives and forks?	¿Recuerda cómo separé la bandeja, los cuchillos y los tenedores?
With a quick tug, I separated the leg.	Con un rápido tirón, separé la pierna.
I separated my emotions from the film–as a director, you have to do that.	Separé mis emociones de la película; como director, tienes que hacerlo.
Dad and I separated not because of them.	Papá y yo no nos separamos por su culpa.
I separated them from the other things.	Los separé de las demás cosas.
I separated them for a reason.	Yo los tenía separados por una razón.
That's why I separated them.	Es por eso que los separé.
First I separated the land from the water to give my people a safe place to live.	Primero separé la tierra del agua para darle a mi pueblo un lugar seguro para vivir.
I separated the bongos, and created two separate friction drums of the type depicted on the vase.	Separé los bongos y fabriqué dos tambores de fricción distintos, del tipo que aparece representado en el jarrón.
I separated the addresses that were in south Minneapolis from those that were located in north Minneapolis.	Separé las direcciones que estaban en Minneapolis del sur de los que fueron situadas en Minneapolis del norte.
In the notebook, I separated the two types of verbs with a line.	En el cuaderno, separé con un trazo los dos tipos de verbos.
I separated the three puppies from mom and the other puppies.	Separé los tres cachorros de la madre y los otros cachorros.
The party in question and I separated some months ago.	La parte en cuestiòn y yo nos separamos hace meses.
After 5 Have years of relationship, Nessy and I separated.	Después de 5 años de relación, Nessy y yo nos separamos.
Look, Nathan and I separated last year.	Mira, Nathan y yo nos separamos el año pasado.
Well, summing up I separated from my wife.	Bueno, resumiendo me he separado de mi mujer.
I separated from my wife ten years ago.	Estoy separado de mi mujer hace diez años.
After he helped you find Coover, I separated myself from him.	Luego de ayudarte a encontrar a Coover, me separé de él.
Ken and I separated three months ago.	Ken y yo nos separamos hace tres meses.
I separated from my wife and I needed somewhere with two bedrooms.	Me separé de mi mujer y necesitaba un sitio con dos dormitorios.