Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh Immaculate Heart of Mary, Queen of Heaven and Earth, and tender Mother of men, in accordance with Thy ardent wish made known at Fatima, I consecrate to Thy Immaculate Heart myself, my brethren, my country and the whole human race. | Inmaculado Corazón de María, Reina del Cielo y de la Tierra, y tierna Madre de los hombres, conforme a Tu ardiente deseo revelado en Fátima, consagro a Tu Inmaculado Corazón, mi ser, mis hermanos, mi país y todo el género humano. |
Mary, I consecrate myself wholly to your Immaculate Heart. | María, yo me consagro por entero a tu Corazón Inmaculado. |
Why should I consecrate myself to the Lord? | ¿Por qué debo darme a mí mismo al Señor? |
I consecrate to You my whole life. | Te consagro toda mi vida. |
All the Peoples and the Nations. I consecrate to you Europe and all the continents. | Todos los pueblos y naciones. Te consagro Europa y todos los continentes. |
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth (Jn 17-19). | Por ellos yo me santifico, para que también ellos sean santificados en la verdad (Jn 17,17-19). |
I consecrate to you Humanity; I consecrate to you all men and women, my brothers and sisters. | Te consagro la humanidad; te consagro los hombres, mis hermanos. |
In His prayer, He says, I consecrate myself for their sakes now, that they may be consecrated in truth (Jn 17: 19). | En su plegaria, nos dice: Y por ellos me consagro a mí mismo, para que ellos también sean consagrados en la verdad (Jn 17, 19). |
Yes, Lord, I offer You my heart and my soul. I consecrate to You my whole life. I want to belong entirely to You forever. | Si Senor. Te ofrezco mi corazón y mi alma. Te consagro toda mi vida. Deseo pertenecerte enteramente a Tí por siempre. |
With You, for You, and in You, for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth (Jn.17:19). | Con vos, por vos y en vos, por ellos me consagro a mí mismo, para que ellos también sean consagrados en la verdad (Jn 17, 19). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
