- Español a inglés
ño
- Diccionario
ño
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
1. (anticuado) (señor) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. Mr.
Ño Arnaldo me dijo que llevara los caballos de vuelta al establo.Mr. Arnaldo told me to take the horses back to the stable.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
2. (coloquial) (usado para expresar sorpresa o admiración) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
a. damn (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ño, qué chévere está tu nuevo carro, asere!Damn, your new car is sick, bro!
b. man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ño, qué buena que está esa muchacha!Man, that girl is smokin'!
c. geez (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Pagué $125 por esta camisa. - ¡Ño, pero eso es demasiado, chico!I paid $125 for this shirt. - Geez, that's so expensive, man!
3. (coloquial) (usado para expresar enojo) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
a. Jesus (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡No jodas más! ¿No ves que estoy tratando de trabajar! ¡Ño!Cut it out! Can't you see I'm trying to work? Jesus!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ño usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
