ño
- Ejemplos
A ño 2004: Primer hilado y tejido con algodón orgánico. | Year 2004: First spinning and weaving with organic cotton. |
A ño 2005: Primeras pruebas de confecciones con algodón orgánico. | Year 2005: First tests of organic cotton clothing. |
El dise ño del estudio de arquitectura lo determinó en gran medida el espacio. | The design of the study of architecture it determined to a great extent the space. |
El primer omer, omer reshit,fue la primera cosecha de la cebada del a ño. | The first omer, Omer Reshit, was the first barley harvest of every year. |
La segunda vez, un a ño. | The second, a year. |
A ño tras año te ofrecemos detalles que lo cambian todo, colecciones que marcan la diferencia. | Year after year we offer you details that change everything, collections that make the difference. |
Como fue realmente el clima el a ño pasado? | How was the weather like last year? |
En la Edad Media los habitantes de Colonia aseguraban tener tantas iglesias como días tenía el a ño. | In the Middle Ages, the people of Cologne claimed to have as many churches as days in the year. |
El Templo fue comenzado en 966aC en el cuarto a! ño del reinado de Salomón y fue completado siete años más tarde. | The Temple was started in 966BC in Solomon's fourth year of his reign and completed seven years later. |
Asimismo, la ingeniería del proyecto identificó que la capacidad productiva de la planta alcanzará las 450,000 Tm/a ño en vías de crecimiento. | Likewise engineering project identified that the productive capacity of the plant will reach 450,000 tons /year growth paths. |
A ño 2003: Primera cosecha de algodón orgánico con el grupo de pequeños productores certificados; constitución legal de Arasy Orgánica como una Sociedad Anónima independiente. | Year 2003: First harvest of organic cotton with the group of certified small farmers; Arasy Orgánica was established as an independent Corporation. |
Muchos viajeros contaban que el saddu obligaba al chela a subir hasta el extremo de la cuerda, luego el niño desaparecía en el aire. | Many travellers told that saddu forced chela to raise until the end of the cord, soon the boy disappeared in the air. |
Este a ño ha estado plagado de una serie de Zonas Nulas que nos han afectado tanto interna como externamente, o a veces en ambos aspectos. | This year has been full of a series of Null Zones that have affected us either internally or externally, or sometimes both. |
A ño 2006: Mayor desarrollo de mercado de exportación de prendas de vestir, e inicio de ventas mayoristas y minoristas en el mercado local en Paraguay. | Year 2006: Further development of export markets for garments, and initiation of wholesale and retail sales in the local market in Paraguay. |
A ño 2002: Inicio de producción y comercialización de sésamo no certificado, paralelo al plan orgánico, llegando para el 2007 a aprox. | Year 2002: Start of production and marketing of non organic certified sesame seeds, parallel to the organic farming plan, to come to aprox. |
Lo primero que debemos instalar afuera cada ño es la electricidad, el agua y el diseño preciso de las áreas deisgnadas para las tiendas. | The very first things that need to be installed outside every year are electricity, water and the precise outlines of the areas for the tents. |
A comienzos del a ño 2012, l os gobiernos de los países imperialistas están ante los escombros de sus fantasías de política económica y financiera. | At the beginning of the year 2012 the governments of the imperialist countries stand before the shambles of their economic and financial fantasies. |
La confianza en el cuidador que se ha convertido en certeza interna y en predictibilidad externa conduce a la confianza del ni ño en el entorno. | Reliance on caregiver who has become an inner certainty as well as an outer predictability leads to development of trust in the environment. |
En el caso de A ño Cero y Enigmas, los fotomontajes (combinación de dos o más imágenes) se detectan en un 23% y 26% de los casos, respectivamente. | In the case of A ño Cero and Enigmas, photomontages (combination of two or more images) is detected in 23% and 26% of cases, respectively. |
Pero este sacerdote oblato y la vida de este estudioso fue mucho más que un a ño de notoriedad que terminó con el levantamiento de la sanción eclesiástica. | But this Oblate priest and scholar's life was much more than that one year of notoriety that ended with the lifting of the ecclesial sanction. |
