sit out

sit out(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (no tomar parte en)

a. no participar en

Should we deal you in? - No, I'm going to sit this hand out.¿Te doy cartas? - No, no voy a participar en esta ronda.

b. no jugar en

Johnson sat out the last three games due to an injury.Johnson no jugó en los últimos tres partidos debido a una herida.

2. (esperare a que amaine)

a. sentarse a esperar que pase

There was a restaurant on the beach where we went to sit out the downpour.Había un restaurante junto a la playa donde fuimos a sentarnos a esperar que pasara el aguacero.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

3. (estar fuera)

a. sentarse fuera (persona)

It was a beautiful day to sit out in the yard and relax.Era un día lindo para sentarnos fuera en el jardín y relajarnos.

b. pasar tiempo fuera (comida)

Don't let the sauce sit out too long or it'll go bad.No dejes que la salsa pase demasiado tiempo fuera o se pondrá mala.

c. quedar fuera

Don't let the ham sit out, or the dog will get to it.No dejes que el jamón quede fuera, o se lo comerá el perro.

Ejemplos