Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay ninguna penalidad por no tomar parte en la encuesta.
There is no penalty for not taking part in the survey.
Bentley decidió no tomar parte en la grabación.
Bentley decided not to take part in the film.
¿Cómo puedo no tomar parte en esto?
How can I not step into this?
Columbia, MD – JAY-Z ya no tomar parte en el 50º aniversario del festival de Woodstock.
Columbia, MD–JAY-Z no longer take part in the 50th anniversary of the Woodstock music festival.
Casi todos estamos acostumbrados a ser espectadores y a no tomar parte en el juego.
Most of us are accustomed to be spectators and not to partake in the game.
Los partidos de la oposición participaron en el animado debate, pero optaron por no tomar parte en la votación.
Opposition parties took part in the lively debate but chose not to participate in the vote.
Aung San Suu Kyi y su partido, la Liga Nacional por la Democracia (NLD), han decidido no tomar parte en las elecciones.
Aung San Suu Kyi and her party, the National League for Democracy (NLD), have decided not to take part in the elections.
No, señor Corbett, la abstención y el hecho de no tomar parte en la votación no tienen el mismo significado.
No, Mr Corbett, abstention and the fact of not participating in the vote do not have the same significance.
En un intento de hacerlo así, la política general era no tomar parte en las pequeñas disputas que se daban entre reyes subordinados.
In an effort to do so, the general policy was to not take sides in petty disputes between subordinate kings.
Por lo tanto, pido al Parlamento que aprecie que considero mi deber no tomar parte en la votación sobre esta resolución.
I therefore ask Parliament to appreciate that I feel it is my duty not to take part in the vote on this resolution.
Palabra del día
la estación