No hay ninguna penalidad por no tomar parte en la encuesta. | There is no penalty for not taking part in the survey. |
Bentley decidió no tomar parte en la grabación. | Bentley decided not to take part in the film. |
¿Cómo puedo no tomar parte en esto? | How can I not step into this? |
Columbia, MD – JAY-Z ya no tomar parte en el 50º aniversario del festival de Woodstock. | Columbia, MD–JAY-Z no longer take part in the 50th anniversary of the Woodstock music festival. |
Casi todos estamos acostumbrados a ser espectadores y a no tomar parte en el juego. | Most of us are accustomed to be spectators and not to partake in the game. |
Los partidos de la oposición participaron en el animado debate, pero optaron por no tomar parte en la votación. | Opposition parties took part in the lively debate but chose not to participate in the vote. |
Aung San Suu Kyi y su partido, la Liga Nacional por la Democracia (NLD), han decidido no tomar parte en las elecciones. | Aung San Suu Kyi and her party, the National League for Democracy (NLD), have decided not to take part in the elections. |
No, señor Corbett, la abstención y el hecho de no tomar parte en la votación no tienen el mismo significado. | No, Mr Corbett, abstention and the fact of not participating in the vote do not have the same significance. |
En un intento de hacerlo así, la política general era no tomar parte en las pequeñas disputas que se daban entre reyes subordinados. | In an effort to do so, the general policy was to not take sides in petty disputes between subordinate kings. |
Por lo tanto, pido al Parlamento que aprecie que considero mi deber no tomar parte en la votación sobre esta resolución. | I therefore ask Parliament to appreciate that I feel it is my duty not to take part in the vote on this resolution. |
