mondar
- Diccionario
mondar(
mohn
-
dahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (pelar)
a. to peel
Pasé un buen rato en la cocina mondando las papas para el puré.I spent a good while in the kitchen peeling the potatoes for the purée.
2. (coloquial) (cortar el pelo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
3. (coloquial) (figurado) (quitar el dinero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to fleece
Los banqueros sospechosos mondaron a Javier y lo dejaron en quiebra.The shifty bankers fleeced Javier and left him bankrupt.
mondarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to pick one's teeth
Sam se mondó los dientes con un palillo después de comer.Sam picked his teeth with a toothpick after he ate.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
6. (coloquial) (morirse de risa) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to die laughing (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Casi nos mondamos de la risa anoche escuchando al comediante.We almost died laughing listening to the comedian last night.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mondar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
