gaff
gaff
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (pesca)
a. el garfio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's a lot easier to get a fish that size with the gaff than to try to reel it all the way in.Es mucho más fácil agarrar un pez de este tamaño con el garfio que enrollar el sedal hasta sacarlo del agua.
b. el arpón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think this is going to be a big one, guys! Get the gaff!¡Creo que este va a ser bien grande, chicos! ¡Pepe, agarra el arpón!
2. (coloquial) (morada) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. la casa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Charlie loves to throw parties at his swanky gaff.A Charlie le encanta dar fiestas en su casa elegante.
b. la choza (F) (coloquial) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I'd rather be relaxing in my gaff with a few mates than go out and spend 50 or 100 quid at a club.Prefiero pasar la noche tranquilamente en mi choza con unos colegas a salir y gastar 50 o 100 libras en un club.
3. (náutica)
a. el pico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'll hold the gaff; you get the whole sail on the port side, and then'll we can start furling it.Yo sujeto el pico; tú, pasa toda la vela a babor y luego la recogemos y la plegamos.
b. el cangrejo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Keep hauling at the halyard; the gaff should be at a steeper angle than that.Sigue halando la driza; el cangrejo tiene que formar un ángulo más empinado.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce gaff usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
