gaff

I ran every gaff I know and he beat me.	He hecho todos los trucos que sé y me ha ganado.
They carried a gaff rig and were fitted with lee boards.	Llevaron a una plataforma de bichero y fueron equipados con tableros de sotavento.
So, how's the new gaff?	Entonces, ¿cómo está el garfio de nuevo?
Yeah, he could run the gaff.	Sí, él podría manejar la casa.
You said you wanted to, next time I had a free gaff.	Tu dijiste que querías la próxima vez que diese una fiesta.
That's how I get to have such a wicked gaff like this.	Es la razón por la que tengo este tremendo pisazo.
To ask me to come back and gaff the show?	¿Pedirme que me haga cargo del show?
We don't want to leave fingerprints all over the gaff.	No podemos dejar esto lleno de huellas.
Right then, I'll hear from you tonight at my gaff, 9:00, all right?	Bien, entonces hablamos esta noche llámame a las 9:00, ¿De acuerdo?
Let's get out of this gaff.	Salgamos de este tugurio.
This is the gaff.	Este es el arpón.
So, which is your gaff? Well, my...	Entonces, ¿cual es tu arpón? Bueno, mi...
Is this really your gaff?	¿De verdad esta es tu choza?
Can the political and economic fragility surrounding President Bolaños stand the gaff?	¿Es soportable la fragilidad política y económica en la que se sostiene el Presidente Bolaños?
This is your gaff, is it?	¿Y esta es tu casa?
You like this gaff?	¿Te gusta donde vives?
I own the gaff.	Soy el dueño de esto.
The gaff handle must be in hand when the fish is gaffed.	El mango del bichero debe estar sujeto con la mano en el momento en que se enganche el pez.
Phil apparently committed a big gaff in his administration, by moving ahead too fast, and causing a lot of difficulty.	Phil aparentemente cometió un gran disparate en su administración al avanzar demasiado rápido y causando muchas dificultades.
This gaff is the ideal tool to catch octopus or as a support for the extraction of fish from particularly narrow holes.	Gancho ideal para la captura de pulpos o como soporte en la extracción de peces en cuevas particularmente estrechas.