Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Gallo-Leo, siempre satisfecho de sí mismo, adora mostrar su éxito a través de su maravillosa suficiencia.
The Rooster-Leo, always self-satisfied, adores showing his success through his marvelous sufficiency.
Después recibió muchos elogios, pero un tipo se le acercó tal vez un poco satisfecho de sí mismo. Él anunció al Padre. Spitzer que había pronunciado mal una cierta palabra científica.
Afterward he received much praise but one guy approached him maybe he a little self-satisfied. He announced to Fr. Spitzer that he had mispronounced a certain scientific word. Fr. Spitzer tells how he fell into a depression that lasted several days.
Voy a ser honesto - Estoy satisfecho de sí mismo.
I'll be honest - I'm pleased with himself.
Estaba satisfecho de sí mismo y con la belleza de la naturaleza.
He was pleased with himself and with the beauty of nature.
Él no estaba satisfecho de sí mismo y de algunas de sus cualidades.
He was not pleased with himself and some of his qualities.
Va a estar tan satisfecho de sí mismo.
He's going to be so pleased with himself.
Sin embargo, ¡nunca fue satisfecho de sí mismo!
And yet, he was never pleased with himself!
Y siempre estar satisfecho de sí mismo y no significa overstay en su lugar.
And always be pleased with himself rather means overstay in place.
Estaba satisfecho de sí mismo y del efecto que producía por toda la arena.
He was pleased with himself and the effect he had produced throughout the arena.
Si Randall no era precisamente alegre, él era, al menos, muy satisfecho de sí mismo.
If Randall was not precisely joyous, he was at least very pleased with himself.
Palabra del día
la salsa de pepinillos