satisfecho de sí mismo

Traductor
Ejemplos

El Gallo-Leo, siempre satisfecho de sí mismo, adora mostrar su éxito a través de su maravillosa suficiencia.	The Rooster-Leo, always self-satisfied, adores showing his success through his marvelous sufficiency.
Después recibió muchos elogios, pero un tipo se le acercó tal vez un poco satisfecho de sí mismo. Él anunció al Padre. Spitzer que había pronunciado mal una cierta palabra científica.	Afterward he received much praise but one guy approached him maybe he a little self-satisfied. He announced to Fr. Spitzer that he had mispronounced a certain scientific word. Fr. Spitzer tells how he fell into a depression that lasted several days.
Voy a ser honesto - Estoy satisfecho de sí mismo.	I'll be honest - I'm pleased with himself.
Estaba satisfecho de sí mismo y con la belleza de la naturaleza.	He was pleased with himself and with the beauty of nature.
Él no estaba satisfecho de sí mismo y de algunas de sus cualidades.	He was not pleased with himself and some of his qualities.
Va a estar tan satisfecho de sí mismo.	He's going to be so pleased with himself.
Sin embargo, ¡nunca fue satisfecho de sí mismo!	And yet, he was never pleased with himself!
Y siempre estar satisfecho de sí mismo y no significa overstay en su lugar.	And always be pleased with himself rather means overstay in place.
Estaba satisfecho de sí mismo y del efecto que producía por toda la arena.	He was pleased with himself and the effect he had produced throughout the arena.
Si Randall no era precisamente alegre, él era, al menos, muy satisfecho de sí mismo.	If Randall was not precisely joyous, he was at least very pleased with himself.
El que deja su empresa satisfecho de sí mismo y su propia inteligencia es perfectamente muy complacido con ustedes.	He who leaves your company pleased with himself and his own cleverness is perfectly well pleased with you.
Con frecuencia el padre vuelve con aire satisfecho de sí mismo y relata orgullosamente lo que ha logrado durante el día.	The father frequently comes in with a self-satisfied air and proudly recounts what he has accomplished through the day.
Está tan satisfecho de sí mismo por haber tenido la idea de ocultarla allí que duerme en relativa paz durante días.	He is so satisfied with himself for coming up with the idea to hide her there that he sleeps in relative peace for days.
En mi opinión, la educación debe ser organizada de tal manera que cada niño que empiece su escolarización obligatoria pueda sentirse satisfecho de sí mismo.	In my opinion, schools must be developed in such a way that all children starting their compulsory education can achieve success.
Más bien satisfecho de sí mismo, se fue y le pidió Augías el pago – pero Augías había hablado a Euristeo, y se negó a pagar alegando que tenía que hacerlo de todos modos.	Rather pleased with himself, he went and asked Augean your payment–but Augean had spoken to Eurystheus, and refused to pay claiming that he had to do it anyway.
Las democracias nacionales son socavadas, es de esperar que el Tribunal Supremo danés pronuncie en el plazo de seis meses una sentencia que enviará ondas de choque a través de este sistema satisfecho de sí mismo.	The national democracies are being undermined, and hopefully, in the course of the next six months, the Danish Supreme Court will deliver a ruling which will send shockwaves through this selfsatisfied system.
Me gustan las palabras del poeta que escribió: Prefiero tropezar mil veces tratando de llegar a la meta, que sentarme con la multitud protegido del clima a ser un ser seco y satisfecho de sí mismo.	I like the words of the poet who wrote: I would rather stumble a thousand times attempting to reach a goal, Than to sit in a crowd In my weather-proof shroud, A shriveled and self-satisfied soul.