refundir
refundir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (metalurgia)
a. to recast
Es posible refundir joyas viejas para hacer una joya nueva.You can recast old pieces of jewelry and have a new piece made.
2. (adaptar)
a. to rewrite
Esta vieja obra teatral ha sido refundida por varios autores, pero ninguna de las piezas es mejor que la original.This old play has been rewritten by several authors, but none of the pieces is better than the original.
b. to adapt
Vas a tener que refundir ese discurso; es demasiado técnico.You'll need to adapt that speech; it's too technical.
3. (fusionar)
a. to combine
El nuevo proyecto refunde los mejores elementos de las dos propuestas.The new project combines the best element of both proposals.
4. (coloquial) (extraviar) (Andes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce refundir usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
