refundir

Ese informe refundirá los informes periódicos cuarto y quinto.	This report will combine the fourth and fifth periodic reports.
La OMS también refundirá diversos materiales didácticos que ya ha elaborado la Organización para estandarizar las prácticas y métodos.	WHO will also merge various training materials that have already been developed within the Organization in order to standardize practices.
Aparte de estas nuevas disposiciones, la propuesta de Directiva refundirá y actualizará totalmente la antigua Directiva 92/12/CEE, de carácter horizontal, sobre impuestos especiales.	Apart from these new provisions, the proposed Directive will entirely recast and update the old Horizontal Excise Directive of 1992.
Además, se ha decidido recientemente elaborar una nueva ley que refundirá las leyes vigentes (disposiciones básicas y modificadas) y las actualizará teniendo en cuenta, entre otras consideraciones, los logros comunitarios.	Moreover, it has recently been decided to proceed with the preparation of a new law which will consolidate the existing law (basic and amended) and to update it on the basis, inter alia, of the acquis communautaire.
La información obtenida en la consulta sectorial de Tabago se refundirá con la información obtenida en las tres consultas sectoriales anteriores para ayudar a la formulación de un proyecto de Plan de Acción Nacional en favor de la Infancia.	The information from the Tobago sector consultation is to be consolidated with information from the three previous sector consultations to aid in the formulation of a Draft National Plan of Action for Children.
Sobre la base de las respuestas presentadas por el Afganistán, se ha confiado a la Secretaría la tarea de preparar un resumen fáctico, en el que se refundirá la labor del Grupo de Trabajo y se facilitarán sus trabajos ulteriores.	Based on responses submitted by Afghanistan, the Secretariat has been mandated to prepare a Factual Summary which will consolidate and facilitate further work in the Working Party. RSS news feeds > Problems viewing this page?
Nuestra raza Garifuna no se refundira en la oscuridad por otro siglo mas.	Our people will not be kept hidden for another century.