Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Valide: el nuevo nombre del pentagrama aparece por encima de la clave de Sol.
Confirm your actions: the new name is displayed above the treble clef.
Es una regla nemónica para las notas de la clave de sol.
It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef.
Cántala en la clave de sol.
Sing it to me in the key of G.
Espera, tengo problemas con la clave de sol.
Wait, hang on, I've got trouble with the G.
Se afina en Do y está escrita en la clave de sol, a altura real.
It is tuned in C and is written with a treble clef, at real pitch.
Por ejemplo, ¡la clave de sol# suena exactamente igual que la clave de la♭!
For example, the key of G# sounds exactly the same as the key of A♭!
Se ha girado la clave de sol 1.5 grados a la derecha para mejorar su equilibrio.
The LilyPond G clef has been rotated 1.5 degrees clockwise for improved balance.
Empieza por la clave de sol.
Start with the Treble Clef.
Los niveles 1-5 ofrecerán la clave de sol para practicar, y los niveles 6-10 ofrecerán la clave de fa.
Levels 1-5 will offer treble clef to practice and levels 6-10 will offer bass clef.
Muchos dicen que se puede llegar a leer las notas de la clave de sol, pero tienen problemas con el bajo.
Many say that they can manage to read the notes of the treble clef, but have trouble with the bass.
Palabra del día
la salsa de pepinillos