Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In art schools, the students receive education for work or continued education. | En las escuelas de arte los estudiantes reciben enseñanza para el trabajo o una enseñanza continuada. |
Art school lasts four years and provides secondary education for work or further education. | Los planes de estudio de las escuelas de arte duran cuatro años y ofrecen educación secundaria enfocada al trabajo o educación superior. |
The main function of vocational education is the training of students who have received a basic general education for work requiring an initial vocational qualification. | La principal función de la formación profesional es la capacitación de estudiantes que han recibido enseñanza general básica para trabajos que requieren una cualificación profesional inicial. |
Since 2009, Trabajo y Persona has led social projects promoting the education for work in the areas of mechanics, carpentry, organic agriculture, beauty, and chocolate products. | La organización Trabajo y Persona ha liderado desde el año 2009 proyectos sociales de educación para el trabajo en las áreas de mecánica, carpintería, agricultura orgánica, belleza y chocolatería. |
Act 1064 of 2006. This Act contains regulations on supporting and strengthening the education for work and human development established as informal education in the General Education Act. | Ley Nº 1064 de 2006, por la cual se dictan normas para el apoyo y fortalecimiento de la educación para el trabajo y el desarrollo humano establecida como educación no formal en la Ley general de educación. |
In specific aspects of education for work and youth development the Unit advised in the preparation of three final documents on certification based on competitions in the sectors of agriculture and construction. | En aspectos específicos de educación para el trabajo y desarrollo de la juventud, la Unidad asesoró en la preparación de tres documentos finales sobre certificación, en base a competencias en los sectores de la agricultura y la construcción. |
Work to the extent and pace of their clients who are located in formal education, education for work and human development, NGOs, engineering, production and trade of goods and services. | Trabaja a la medida y al ritmo de sus clientes que están ubicados en la educación formal, la educación para el trabajo y el desarrollo humano, las organizaciones no gubernamentales, la ingeniería, la producción y el comercio de bienes y servicios. |
To this end, emphasis has been given to encouraging the employment and enhancing the working conditions of the participants by upgrading their skills through education for work and vocational training. | Para lograr el objetivo anterior, se ha puesto el énfasis en favorecer la inserción laboral y mejorar las condiciones de trabajo de las participantes, promoviendo el desarrollo de sus capacidades a través de la formación para el trabajo y capacitación laboral. |
Education for Work and Youth Development. | Educación para el Trabajo y Desarrollo de la Juventud. |
Education for work and production. | Educación para el trabajo y la producción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
