Puede haber otra base para el ajuste de estatus. | There may be other basis for adjustment of status. |
El ajuste de estatus no puede ser presentada hasta que la cuota es actual. | Adjustment of status cannot be filed until the quota is current. |
Los solicitantes de ajuste de estatus a residencia permanente pueden solicitar permisos de trabajo. | Applicants for adjustment of status to permanent residence can apply for work permits. |
USCIS es responsable de la adjudicación y notificación de las solicitudes de ajuste de estatus. | USCIS is responsible for adjudication and reporting of adjustment of status applications. |
Si se concede, entonces la relación será capaz de presentar un ajuste de estatus. | If it is granted, then the relative will be able to file for adjustment of status. |
Si es posible, por favor tenga su agencia de reasentamiento ayudarle a solicitar su ajuste de estatus. | If possible, please have your resettlement agency help you apply for your adjustment of status. |
Sus cónyuges e hijos que residan en los EE.UU. también pueden ser elegibles para el ajuste de estatus. | Their spouses and children who are residing in the U.S. may also be eligible for adjustment of status. |
Esta regla es para beneficios determinados tipos de no-inmigrantes H o L que tienen pendiente un ajuste de estatus. | This rule benefits certain types of H or L nonimmigrants who have a pending adjustment of status application. |
Residentes Continuales de los EE.UU. desde antes del 1 de enero 1972 pueden ser elegibles para solicitar el ajuste de estatus. | Continuous residents of the U.S. since before January 1, 1972 may be eligible to apply for adjustment of status. |
Cuando una persona que tiene un estatus de no inmigrante desea aplicar a la visa americana -esto se llama ajuste de estatus. | When a person who has nonimmigrant status wishes to apply for a green card–this is called adjustment of status. |
