adjustment

adjustment(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (alteración)

a. el ajuste

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

A little adjustment of the knob should remove the static on your screen.Un pequeño ajuste con el botón y las interferencias de la pantalla deberían desaparecer.

b. el cambio

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Our investors need us to make a few adjustments to our prototype.Nuestros inversionistas necesitan que hagamos unos cambios a nuestro prototipo.

c. la modificación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The solution is very volatile, so even the slightest adjustment to the formula will make it explode.La solución es muy volátil, así que cualquier modificación a la fórmula la hará explotar.

d. el arreglo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(costura)

The tailor is making some final adjustments to my suit right now.El sastre está haciendo unos arreglos finales a mi traje ahora mismo.

2. (finanzas)

a. el ajuste

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I haven't been able afford anything in that region since the recent exchange rate adjustment.No he podido permitirme nada en esa región desde el ajuste reciente del tipo de cambio.

b. el reajuste

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

We had to make adjustments to our prices to account for inflation.Tuvimos que hacer reajustes a nuestros precios para responder a la inflación.

3. (acción de adaptarse)

a. la adaptación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

We were concerned about our son's social adjustment at his new school.Nos preocupaba la adaptación social de nuestro hijo en su nueva escuela.

4. (seguros)

a. la liquidación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

We disputed the adjustment received from our insurance claim.Impugnamos la liquidación que recibimos de nuestra reclamación al seguro.

b. la tasación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Instead of receiving an adjustment after the fire, they were arrested for insurance fraud.En vez de recibir una tasación después del incendio, fueron arrestados por fraude al seguro.

Ejemplos