Más información

Respuesta rápida

Las preposiciones de lugar en inglés pueden ser difíciles de dominar, en particular cuándo se trata de algunas como at, iny on, ya que a menudo estas tres se traducen por en en español. Pero, ¡no te sientas frustrado! (Don't get frustrated!). Hay unas reglas que te pueden ayudar a saber cuándo usar at, in u on al hablar de un lugar. ¡Veamos algunas de ellas!

Los lugares

At, in y on se usan mucho para hablar de ubicaciones. Veamos cómo se usan estas tres preposiciones para decir dónde se ubica o se encuentra algo.

Contexto¿At, in o on?Ejemplo
antes de una direcciónatat 21 Main Street(en 21 Main Street)
antes de un lugar concretoatat home(en casa)
at work(en el trabajo)
at school(en la escuela)
antes de un vecindarioinin Brooklyn(en Brooklyn)
antes de una ciudadinin New York City(en la Ciudad de Nueva York)
antes de un estadoinin California(en California)
antes de un paísinin the U.S.(en los EE. UU.)
para decir que alguien/algo está adentro de algo o de un lugarinin the car(en el auto)
in my purse(en mi cartera)
in the grocery store(en el supermercado)
in the bedroom(en el cuarto)
antes de un cuerpo celestialonon Venus(en Venus)
para decir que alguien/algo está sobre la superficie de algo o de un lugaronon the ocean(en/sobre el mar)
on the table(en/sobre la mesa)
on the wall(en la pared)
on the roof(en el techo)

¡Ahora veamos algunos ejemplos con estas preposiciones!

ejemplos
I'm at the botanical garden.
Estoy en el jardín botánico.
I can't hear you! I'm in the garage.
¡No te oigo! Estoy en el garaje.
Do you see that cat that's on the roof?
¿Ves el gato que está en el techo?
¿Preparado para practicar?
Domina Preposiciones de lugar con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección