Escribe tu autobiografía en inglés
Vocabulario
¡Empecemos con el vocabulario que aprendes en estas lecciones!
Adjetivos
En estas lecciones, aprendes a usar el siguiente adjetivo:
Participios pasados
En estas lecciones, aprendes los siguientes participios pasados:
Past participles
Recuerda que los past participles(participios pasados) en inglés son formas verbales que se usan para formar los tiempos perfectos y la voz pasiva. Repasemos cómo se forman.
Formación de los past participles
Formas regulares
Los participios regulares, o regular past participles, se forman así:
Forma básica + ed
Por ejemplo:
| Forma básica | Past participle | Participio |
|---|---|---|
| clean | cleaned | limpiado |
| play | played | jugado |
| show | showed | mostrado |
| talk | talked | hablado |
| watch | watched | mirado |
Los verbos con cambios ortográficos
Algunos verbos regulares sufren un cambio ortográfico al formar el past participle. Estos se dividen en dos grupos: los verbos que terminan en y y los verbos a los que se les duplica la consonante final.
Los verbos que terminan en y
• Regla: Cuando un verbo termina en una consonante más y, hay que cambiar la y por i antes de añadir la terminación -ed.
Por ejemplo:
• Excepciones: Los verbos que terminan en vocal más y no siguen la regla y --> i. Por ejemplo, el participio de enjoy(disfrutar) es enjoyed(disfrutado).
Los verbos a los que se les duplica la consonante final
Con algunos verbos en inglés, hay que duplicar la consonante final de la forma básica antes de añadir -ed. A continuación, presentamos las reglas para estos verbos.
Los verbos de una sílaba
• Regla 1: Si un verbo tiene una sílaba y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante se duplica antes de añadir -ed.
Aquí hay algunos ejemplos de esta regla.
• Excepciones: Los verbos que terminan en c, x, w o y no siguen esta regla.
Por ejemplo:
| Forma básica | Past participle | Participio |
|---|---|---|
| box | boxed | boxeado |
| picnic | picnicked | ido de pícnic |
| play | played | jugado |
| show | showed | mostrado |
• En el caso de los verbos que terminan en una vocal más c, hay que añadir la letra k al final de la forma básica antes de -ed.
Los verbos de dos sílabas o más
• Regla 2: Si un verbo tiene dos sílabas y la última sílaba es tónica (acentuada) y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante se duplica antes de añadir -ed.
Aquí hay algunos ejemplos de esta regla.
| Forma básica | Past participle | Participio |
|---|---|---|
| admit | admitted | admitido |
| debug | debugged | depurado |
| refer | referred | referido |
• Regla 3: Si un verbo tiene dos sílabas y la última sílaba es átona (no acentuada) y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante no se duplica antes de añadir -ed.
Aquí hay algunos ejemplos de esta regla.
| Forma básica | Past participle | Participio |
|---|---|---|
| happen | happened | pasado |
| listen | listened | escuchado |
| visit | visited | visitado |
¡Ojo! Esta regla no se aplica en inglés británico para los verbos que terminan en l.
Por ejemplo, el pasado del verbo to travel(viajar) se escribe travelleden inglés británico, pero traveleden inglés americano.
• Excepciones: En el caso de algunos verbos cuya última sílaba es átona sí hay que duplicar la última consonante.
Por ejemplo:
Formas irregulares
Además de los participios mostrados arriba, en inglés hay muchos otros verbos que tienen un participio irregular. Por ejemplo:
| Forma básica | Past participle | Participio |
|---|---|---|
| buy | bought | comprado |
| catch | caught | atrapado |
| make | made | hecho |
| sell | sold | vendido |
Para una lista más amplia de los participios irregulares, consulta nuestro artículo sobre los participios irregulares en inglés.
Sustantivos
En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes sustantivos:
| Inglés | Español |
|---|---|
| autobiography | autobiografía |
| Costa Rica | Costa Rica |
| great-aunt | tía abuela |
| household | casa |
| Puntarenas | Puntarenas |
| scholarship | beca |
| university | universidad |
| ejemplos |
|---|
Verbos
En estas lecciones, aprendes a usar los siguientes verbos:
| Inglés | Español |
|---|---|
| accept | aceptar |
| coach | entrenar |
| emphasize | enfatizar |
| encourage | animar |
| scout | descubrir un cazatalentos |
| surround | rodear |
| ejemplos |
|---|
Frases
En estas lecciones, aprendiste a usar las siguientes frases:
| Inglés | Español |
|---|---|
| at a young age | a una temprana edad |
| go on | sigue |
| No worries! | ¡No te preocupes! |
| so far | hasta ahora |
| team captain | capitán del equipo |
Los años entre 2000 y después
En estas lecciones, lees sobre sucesos que ocurrieron después del año 2000. ¡Veamos cómo decir estos años en inglés!
2000 - 2009
En el caso de los años que van de 2000 a 2009, siempre se dice two thousandy luego el número que corresponde a la última cifra. Para los años entre 2001 y 2009, puedes decir anddespués de two thousand, pero es opcional.
2010 y contando...
En el caso de los años después de 2010, hay dos opciones.
Veamos algunos ejemplos:
Voz pasiva
En estas lecciones aprendes a usar the passive voice (la voz pasiva). En general, esta construcción verbal centra el foco de un suceso en la persona o entidad que recibe la acción realizada, en vez de quién o qué produce la acción.
Diferencia entre voz activa y voz pasiva
La voz pasiva es una de dos voces gramaticales que existen en español y en inglés; la otra es the active voice (la voz activa). Estas voces representan distintas maneras de organizar la información y asignarle énfasis a diferentes elementos.
En la voz activa, el hablante se enfoca en quién o qué realiza la acción y este es, por lo tanto, el sujeto (subject) de la oración.
Por ejemplo:
En la voz pasiva, en cambio, el énfasis recae en la persona o entidad que recibe la acción realizada, que pasa a convertirse en sujeto de la oración. Por ejemplo:
Formación de la voz pasiva
La voz pasiva se forma con una forma del verbo to be(ser) y el past participle(participio pasado) de un transitive verb(verbo transitivo).
Fórmula básica para la formación de la voz pasiva
to be conjugado en el tiempo del verbo principal en voz activa + participio pasado del verbo principal
Por ejemplo:
Voz activa
Voz pasiva
Voz pasiva en tiempos simples
En estas lecciones, ves ejemplos de la voz pasiva en el presente simple y el pasado simple en inglés. Veamos ejemplos de la voz pasiva en estos tiempos verbales:
Presente simple
| Sujeto | Verbo to be | Participio pasado | Información |
|---|---|---|---|
| Baseball | is | played | on a field. |
| El béisbol | se | juega | en un campo. |
| Runs | are | scored | by the batters. |
| Las carreras | son | anotadas | por los bateadores. |
Pasado simple
| Sujeto | Verbo to be | Participio pasado | Información |
|---|---|---|---|
| The book | was | written | in 1954. |
| El libro | fue | escrito | en 1954. |
| Those paintings | were | found | in a cave. |
| Esas pinturas | fueron | encontradas | en una cueva. |
By + agente
El agente es la persona o cosa que lleva a cabo la acción que indica el verbo. En la voz pasiva, la construcción by + agente nos dice quién o qué hizo algo. Por ejemplo:
| ejemplos |
|---|
Solo incluimos la estructura by + agente cuando deseamos mencionar a la persona o cosa responsable de la acción que describimos. La ubicación de la estructura al final de la oración o proposición le otorga un énfasis particular.
Sujetos indefinidos
En inglés, es común usar la voz pasiva para evitar utilizar sujetos indefinidos como a person(una persona), someone(alguien), etc., o bien cuando el sujeto es desconocido u obvio. En español, en cambio, solemos emplear en estos casos la voz pasiva con “se”. Veamos unos ejemplos:
| ejemplos |
|---|
Si quieres aprender más sobre la voz pasiva, échale un vistazo a este artículo.
La voz pasiva en preguntas
Para construir preguntas simples en voz pasiva se invierte el orden del sujeto y el verbo. Compara estos dos ejemplos:
| ejemplos |
|---|
Fórmula básica para construir preguntas en voz pasiva
Forma conjugada del verbo to be + sujeto + participio pasado
Preguntas en la voz pasiva con palabras interrogativas
También se pueden usar palabras interrogativas (question words) como, por ejemplo, what, where, when, whopara solicitar más información.
Veamos algunos ejemplos.
¡Ponte a prueba!
¿Quieres repasar el vocabulario que aprendiste en estas lecciones? ¡Haz clic aquí!
Conversación en inglés
¡Genial! Ahora, veamos cómo se usan el vocabulario y la gramática que acabas de aprender en una conversación en inglés.
¿Quieres aprender más sobre escribir tu autobiografía en inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!
